Kid & Kid

隐私政策

最后更新:2026 年 10 月 2 日

Kid & Kid(“本应用”)是一套儿童小游戏,由荷兰赖斯韦克的 Ariamax(“我们”)发布。本政策适用于本网站(KidNKid.com)以及 KidNKid.com/play/ 上的本应用,包括你把它添加到手机、平板或电脑主屏幕的情况。它向你——家长或监护人——说明我们保存什么、为什么、保存多久,以及你可以怎么做。

简而言之:家长用一个邮箱地址创建家庭账户。孩子在账户里有一份资料,包含昵称、一张我们提供的头像和年龄:没有邮箱,没有真实姓名,没有照片。我们保存孩子玩了什么,这样游戏能记住他们的进度,你设置的限制也能生效。没有广告、没有追踪、没有数据分析公司,我们也从不出售或分享你家庭的任何信息。

1. 谁负责

Ariamax(荷兰赖斯韦克,在荷兰商会 KvK 注册,编号 42005482)是本文所述个人数据的控制者。邮箱:kidnkid-support@ariamax.nl。

2. 本网站

KidNKid.com 的页面(除 /play/ 上的应用本身以外的所有内容)不设置 Cookie、不运行脚本,也不从其他公司加载任何内容:字体和图片都来自我们自己的服务器。和所有网络服务器一样,我们的服务器会记录访问日志,包括 IP 地址、浏览器类型、请求的页面和时间。我们只用这些日志来保障网站安全运行、统计页面访问次数,并在短时间后删除。

3. 家庭账户(家长)

只有成年人可以创建账户。我们保存:

内容原因
邮箱地址用于登录、用验证码确认账户、重置密码和回复你。其他人都看不到。
语言你为本应用选择的语言。本应用会在你所有的设备上使用它,我们也会用这种语言给你写邮件。
密码只以单向哈希(BCrypt)的形式保存。我们无法读取。
我们发给你的验证码(用于确认地址或重置密码)以哈希形式保存,直到被使用或过期。
Your Google account's identifier, if you sign in with GoogleTo recognise you the next time you continue with Google. We never see your Google password.
账户的创建时间和最后使用时间,以及你设备的时区用来确定每日限制中“一天”在哪里结束,并删除从未确认的账户。
家庭的金币以及每一次变动(赠送、在游戏中使用、购买、退款)用来运行本应用,并向你展示金币的去向。
购买记录(如果你购买金币):买了什么、价格、时间和支付服务商的参考编号用来交付你购买的内容、回答有关付款的问题,也因为税法要求我们保存销售记录。我们从不接收你的卡号或银行信息。

4. 孩子资料(你的孩子)

孩子没有账户。你在家庭账户里为每个孩子创建一份资料,我们只保存你在那里填写的内容,以及孩子在游戏中的操作:

内容原因
昵称让孩子找到自己的资料。不必是真实姓名,我们也建议不要用真名。
头像本应用自带的手绘头像之一。不能上传照片。
年龄(一个数字,不是生日)用来告诉你哪些游戏合适。
PIN(如果你设置了)只以单向哈希的形式保存。它让兄弟姐妹无法进入彼此的资料。
你为孩子做的设置:隐藏的游戏、每天的金币、每天的游戏分钟数用来执行你设置的限制。
游戏数据:哪天打开了哪些游戏、分数、完成的关卡、拼图和画、保存的东西(比如宠物和它的名字),以及每天玩了多少分钟让每个游戏记住孩子玩到哪里,并让每日限制生效。

这就是我们知道的关于孩子的全部信息。我们不询问也不收集孩子的真实姓名、照片、声音、地址、位置、学校、联系人或他输入的任何内容:除了给宠物起名字,游戏里没有给孩子输入文字的地方。孩子做的任何事都不会展示给其他家庭:没有公开资料、没有聊天、也没有排行榜。

这些信息由你——家长——提供,你可以随时在家长区查看、修改或删除。法律依据是与你之间的合同(运行你注册的本应用)。当法律要求家长同意处理孩子的数据时,你通过亲自创建资料表示同意,也可以通过删除资料撤回同意。

5. 我们不做的事

6. 本应用在你设备上保存的内容

本应用会在浏览器为本网站提供的存储空间中保存几样东西:家庭的登录令牌、你上次登录使用的邮箱地址(免得再输入)、你选择的语言和声音设置。它不设置 Cookie。详情请看 Cookie 页面。

Before the account screens open, the App asks for a year of birth, only to check that a grown-up is setting it up. The year is not stored and is not sent to us; the App only remembers on the device, for a short time, whether the answer was a grown-up's.

7. 安全

所有内容都通过加密连接传输。密码和 PIN 以单向哈希保存,登录令牌也只以哈希保存。为了阻止入侵尝试,服务器会按账户和 IP 地址统计错误的密码、验证码和 PIN;这些计数只存在服务器内存中,一小时内就会消失。只有再次输入家长密码后,家长区才会打开。

8. 还有谁会处理数据

这就是完整的名单。只有法律要求时,我们才会把数据交给有关部门。

9. 我们自己的员工

少数管理员可以查看家庭账户,以便帮你解决问题、修正金币或制止滥用。每一次这样的操作都会连同管理员的名字记录在日志中。

10. 保存多久

11. 你的权利

根据 GDPR(欧盟《通用数据保护条例》),你可以要求我们提供你家庭数据的副本、更正或删除数据、限制或反对数据的使用,并以可携带的格式获取数据。你也可以为孩子行使这些权利。请从你账户的邮箱地址写信到 kidnkid-support@ariamax.nl;我们会在一个月内回复。你可以在家长区自行删除孩子资料或整个账户;删除我的数据页面会说明方法。你也可以向荷兰数据保护机构 Autoriteit Persoonsgegevens(autoriteitpersoonsgegevens.nl)投诉。

12. 儿童

游戏是为孩子做的,但账户属于成年人。如果你认为有孩子在没有家长的情况下创建了账户,请写信告诉我们,我们会删除它。

13. 变更

当本应用的变化涉及本政策时,本页面会先更新,顶部的日期也会随之更改。

14. 联系方式

Ariamax,荷兰赖斯韦克
kidnkid-support@ariamax.nl