سياسة الخصوصية

آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026

Kid & Kid («التطبيق») مجموعة من الألعاب الصغيرة للأطفال، تنشرها Ariamax، رايسفايك، هولندا («نحن»). تشمل هذه السياسة هذا الموقع (KidNKid.com) والتطبيق على KidNKid.com/play/، وأيضًا عندما تضيفه إلى الشاشة الرئيسية لهاتف أو جهاز لوحي أو حاسوب. وهي تخبرك، أنت الوالد أو وليّ الأمر، بما نحفظه، ولماذا، ولكم من الوقت، وما يمكنك فعله حياله.

باختصار: ينشئ أحد الوالدين حساب عائلة واحدًا ببريد إلكتروني. يحصل الأطفال داخله على ملف فيه اسم مستعار وصورة من مجموعتنا الخاصة وعمر: لا بريد إلكتروني، ولا اسم حقيقي، ولا صورة شخصية. نحفظ ما يلعبه الأطفال كي تتذكّر الألعاب تقدّمهم وتعمل حدودك. لا توجد إعلانات ولا تتبّع ولا شركات تحليلات، ولا نبيع أو نشارك أي شيء عن عائلتك أبدًا.

1. من المسؤول

Ariamax، رايسفايك، هولندا، المسجّلة في غرفة التجارة الهولندية (KvK) برقم 42005482، هي المسؤولة عن البيانات الشخصية الموصوفة هنا. البريد الإلكتروني: contact@ariamax.nl.

2. هذا الموقع

صفحات KidNKid.com (كل شيء ما عدا التطبيق نفسه على /play/) لا تضع ملفات تعريف ارتباط، ولا تشغّل نصوصًا برمجية، ولا تحمّل شيئًا من شركات أخرى: الخطوط والصور تأتي من خادمنا. مثل أي خادم ويب، يحفظ خادمنا سجلات وصول فيها عنوان IP ونوع المتصفح والصفحة المطلوبة والوقت. نستخدمها فقط لإبقاء الموقع آمنًا وعاملًا ولعدّ زيارات الصفحة، ونحذفها بعد وقت قصير.

3. حساب العائلة (الوالد)

لا يستطيع إنشاء حساب إلا شخص بالغ. نحفظ:

4. ملفات الأطفال (أطفالك)

ليس للأطفال حسابات. أنت تنشئ ملفًا لكل طفل داخل حساب العائلة، ولا نحفظ إلا ما تدخله هناك وما يفعله الطفل في الألعاب:

هذا كل ما نعرفه عن الطفل. لا نطلب ولا نجمع الاسم الحقيقي للطفل أو صورته أو صوته أو عنوانه أو موقعه أو مدرسته أو جهات اتصاله أو أي شيء يكتبه: ليس في الألعاب حقول نصية للأطفال سوى الاسم الذي يعطونه لحيوانهم. لا شيء مما يفعله الطفل يُعرض على العائلات الأخرى: لا توجد ملفات عامة، ولا دردشة، ولا لوحات صدارة.

أنت، الوالد، تعطينا هذه المعلومات ويمكنك رؤيتها أو تغييرها أو حذفها في أي وقت في منطقة الوالدين. الأساس القانوني هو العقد معك (تشغيل التطبيق الذي سجّلت فيه). وحيث يطلب القانون موافقة أحد الوالدين على بيانات الطفل، فإنك تعطيها بإنشائك الملف بنفسك، ويمكنك سحبها بحذف الملف.

5. ما لا نفعله

• بلا إعلانات. لا يعرض التطبيق ولا هذا الموقع أي إعلانات، ولا يحتويان على برامج إعلانية.
• لا بيع ولا مشاركة. لا نبيع ولا نؤجّر ولا نعطي أبدًا بيانات عن عائلتك أو أطفالك أو اهتماماتهم أو ما يلعبونه. لا للمعلنين ولا لأحد.
• بلا تتبّع. لا خدمات تحليلات، ولا إضافات تواصل اجتماعي، ولا ملفات تعريف ارتباط، ولا معرّفات إعلانية، ولا ملفات للأطفال لأغراض التسويق.
• لا تواصل مع الآخرين. لا يستطيع الأطفال إرسال رسائل أو استقبالها، ولا يستطيع أحد إيجادهم.

6. ما يحفظه التطبيق على جهازك

يحفظ التطبيق بضعة أشياء في تخزين المتصفح لهذا الموقع: رمز دخول العائلة، والبريد الإلكتروني الذي سجّلت به الدخول آخر مرة (كي لا تكتبه مرة أخرى)، واللغة التي اخترتها، وإعداد الصوت. ولا يضع ملفات تعريف ارتباط. راجع صفحة ملفات تعريف الارتباط للتفاصيل.

7. الأمان

كل شيء ينتقل عبر اتصال مشفّر. تُحفظ كلمات المرور والرموز السرية كتجزئات باتجاه واحد، ورموز الدخول كذلك كتجزئات فقط. لإيقاف محاولات الاختراق، يعدّ الخادم كلمات المرور والرموز والرموز السرية الخاطئة لكل حساب ولكل عنوان IP؛ هذه العدّادات موجودة في ذاكرة الخادم فقط وتختفي خلال ساعة. لا تُفتح منطقة الوالدين إلا بعد كتابة كلمة مرور الوالد مرة أخرى.

8. من يتعامل مع البيانات أيضًا

• الاستضافة: يعمل التطبيق وقاعدة بياناته على خوادم في الاتحاد الأوروبي مستأجرة من شركة استضافة لا تقدّم سوى الأجهزة.
• البريد الإلكتروني: تُرسل رموز تأكيد عنوانك أو إعادة ضبط كلمة مرورك عبر مزوّد بريد إلكتروني، يعالج لذلك عنوان بريدك وتلك الرسالة.
• المدفوعات: إذا اشتريت عملات، تدفع في صفحة تديرها Stripe (Stripe Payments Europe Ltd.، أيرلندا). نرسل إلى Stripe بريدك الإلكتروني ورقم الشراء لدينا وما تشتريه؛ وتجمع Stripe بيانات الدفع بنفسها، وفق سياسة الخصوصية الخاصة بها (stripe.com/privacy)، ولا تخبرنا إلا إذا نجح الدفع. لا يُرسل أي شيء عن أطفالك إلى Stripe. والعائلات التي لا تشتري شيئًا لا تُرسل إلى هناك أبدًا.

هذه هي القائمة كاملة. لا نسلّم البيانات للسلطات إلا عندما يفرض القانون ذلك.

9. فريقنا

يستطيع عدد قليل من مديرينا رؤية حسابات العائلات لمساعدتك في مشكلة، أو تصحيح العملات، أو إيقاف إساءة الاستخدام. يُسجَّل كل إجراء من هذا النوع مع اسم المدير.

10. كم من الوقت نحفظها

• حساب العائلة وملفات الأطفال وبيانات لعبهم: طالما الحساب موجود.
• ملف طفل تحذفه: يُزال فورًا مع نقاطه وبيانات لعبه.
• حساب عائلة تحذفه: يُزال فورًا مع كل ما فيه؛ ومن نسخنا الاحتياطية خلال 90 يومًا.
• حساب لم يُؤكَّد بريده أبدًا: يُزال تلقائيًا بعد يوم واحد.
• سجلات الشراء: 7 سنوات، كما يفرض قانون الضرائب الهولندي، حتى بعد حذف الحساب. لا تحتوي على اسم ولا بريد إلكتروني.
• سجل إجراءات المديرين يحتفظ بالبريد الإلكتروني للحساب المعني.

11. حقوقك

بموجب اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) يمكنك أن تطلب منا نسخة من بيانات عائلتك، أو تصحيحها أو حذفها، أو تقييد استخدامها أو الاعتراض عليه، والحصول عليها بصيغة قابلة للنقل. ويمكنك ممارسة هذه الحقوق لأطفالك أيضًا. اكتب إلى contact@ariamax.nl من البريد الإلكتروني لحسابك؛ نرد خلال شهر. يمكنك حذف ملف طفل أو الحساب كله بنفسك في منطقة الوالدين؛ صفحة حذف بياناتي تشرح كيف. ويمكنك أيضًا تقديم شكوى إلى هيئة حماية البيانات الهولندية، Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl).

12. الأطفال

الألعاب مصنوعة للأطفال، لكن الحساب ملك لشخص بالغ. إذا كنت تعتقد أن طفلًا أنشأ حسابًا من دون أحد والديه، فاكتب إلينا وسنحذفه.

13. التغييرات

عندما يتغيّر التطبيق بطريقة تمسّ هذه السياسة، تتغيّر هذه الصفحة أولًا ويتغيّر التاريخ في أعلاها معها.

14. التواصل

Ariamax، رايسفايك، هولندا
contact@ariamax.nl