شروط الاستخدام
آخر تحديث: 2 أكتوبر 2026
تنطبق هذه الشروط عندما تستخدم KidNKid.com وألعاب Kid & Kid («التطبيق»)، التي تنشرها Ariamax، رايسفايك، هولندا (KvK 42005482). بإنشاء حساب فإنك توافق عليها. إذا لم توافق، يُرجى عدم استخدام التطبيق.
1. من يمكنه امتلاك حساب
الحساب حساب عائلة وهو ملك لشخص بالغ: يجب أن يكون عمرك 18 سنة أو أكثر وأن تكون والد الأطفال الذين يلعبون أو وليّ أمرهم. لا يسجّل الأطفال بأنفسهم. أنت تنشئ ملفًا لكل طفل وأنت مسؤول عن طريقة استخدام أطفالك للتطبيق. احتفظ بكلمة مرورك لنفسك؛ فهي مفتاح منطقة الوالدين.
2. ما هو التطبيق
Kid & Kid مجموعة من الألعاب الصغيرة للأطفال. صُمّمت الألعاب لتكون آمنة ولطيفة ومفيدة، ونختار محتواها بعناية. ومع ذلك، أنت تعرف طفلك أكثر من أي أحد: العمر المعروض مع اللعبة دليل فقط، وأنت تقرّر الألعاب التي يراها كل طفل وكم يلعب.
3. العملات
تُفتح الألعاب بالعملات. العملات ملك لحساب العائلة وموجودة في محفظة عائلية واحدة. تحصل كل عائلة جديدة على عملات هدية عند التسجيل. يعرض التطبيق كلفة الأشياء بالعملات قبل استخدام أي عملة، ويمكننا تغيير هذه الأسعار وحجم الهدية في أي وقت.
العملات عملات لعب: ليس لها قيمة بالمال الحقيقي، ولا يمكن بيعها أو مبادلتها أو نقلها إلى حساب آخر أو صرفها.
4. شراء العملات
إذا أردت عملات أكثر، يمكنك شراؤها في منطقة الوالدين: حزم عملات منفردة، أو نادٍ شهري يضيف عملات كل شهر. لا أحد مضطر لشراء أي شيء للاحتفاظ بالحساب.
- الوالد وحده يستطيع الشراء: المتجر خلف كلمة مرورك. لا يستطيع الأطفال إنفاق مال حقيقي في التطبيق.
- يُعرض السعر قبل أن تدفع؛ وتُضاف الضريبة في صفحة الدفع حيث تنطبق. تدفع في صفحة الدفع الآمنة لمزوّد الدفع لدينا Stripe. لا نرى بيانات بطاقتك ولا نحفظها أبدًا.
- تُضاف العملات إلى المحفظة العائلية مباشرة بعد تأكيد الدفع، عادة خلال ثوانٍ.
- النادي الشهري يتجدد تلقائيًا كل شهر حتى تلغيه. يمكنك الإلغاء في أي وقت في منطقة الوالدين (إدارة)؛ يستمر النادي عندها حتى نهاية الشهر الذي دفعت عنه ولا يتجدد. يمكن للعائلة أن يكون لها نادٍ واحد فقط في كل مرة.
- لا مهلة للتراجع بعد التسليم. أنت تشتري محتوى رقميًا يُسلَّم فورًا. بالدفع تطلب منا التسليم فورًا وتوافق على أن حقك القانوني في الإلغاء خلال 14 يومًا ينتهي بمجرد وصول العملات إلى محفظتك.
- إذا حدث خطأ ما (دفعت ولم يصل شيء، أو خُصم منك مرتين)، فاكتب إلينا وسنصلح الأمر أو نعيد إليك المبلغ. عندما تُسترد حزمة، تُسحب عملاتها من المحفظة.
- إذا حذفت الحساب، تضيع العملات غير المستخدمة ولا تُسترد؛ ويُلغى النادي الجاري.
5. استخدام التطبيق بإنصاف
- لا تستخدم أسماء مستعارة مهينة أو تحضّ على الكراهية أو جنسية.
- لا تحاول الحصول على عملات أو تقدّم بالغش أو ببرامج معدّلة أو أدوات آلية.
- لا تهاجم التطبيق أو خوادمه، ولا تثقلها، ولا تفحصها.
إذا خُرقت هذه الشروط، يمكننا تحذيرك، أو استرجاع العملات التي حُصل عليها بغير إنصاف، أو إيقاف الحساب. إذا كنت تعتقد أننا أخطأنا، فاكتب إلى contact@ariamax.nl من البريد الإلكتروني لحسابك وسيعيد شخص النظر في الأمر.
6. حسابك وبياناتك
سياسة الخصوصية توضّح ما نحفظه. يمكنك التوقف في أي وقت وحذف ملف طفل أو الحساب كله: راجع حذف بياناتي. لا يمكن استعادة التقدّم والعملات المحذوفة.
7. التطبيق يتغيّر
نواصل العمل على Kid & Kid. قد تتغيّر الألعاب والأسعار بالعملات والميزات، وتُضاف ألعاب جديدة، وقد يتوقف التطبيق مؤقتًا للصيانة. نحاول إبقاءه عاملًا، لكننا لا نعد بأنه متاح دائمًا أو خالٍ من الأخطاء.
8. الملكية
التطبيق وألعابه وصوره وشخصياته وأصواته ونصوصه ملك لـ Ariamax. يمكنك أنت وأطفالك اللعب ومشاركة لقطات الشاشة؛ ولا يجوز لك نسخ التطبيق أو إعادة بيعه أو إعادة بنائه.
9. المسؤولية
اللعبة ليست جليسة أطفال: ينبغي أن يستخدم الأطفال الصغار الشاشات مع شخص بالغ قريب. بالقدر الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن ضياع التقدّم أو العملات أو الانقطاعات أو أي ضرر آخر ناتج عن استخدام التطبيق. لا شيء في هذه الشروط يقيّد الحقوق التي لك كمستهلك بموجب قانون بلدك.
10. القانون
يسري القانون الهولندي على هذه الشروط. تُحال النزاعات إلى المحكمة المختصة في هولندا، ما لم يمنحك قانون المستهلك الحق في محكمة في بلدك.
هذه الشروط متاحة بعدة لغات. إذا اختلفت ترجمة عن النص الإنجليزي، فإن النص الإنجليزي هو المعتمد.
11. التواصل
Ariamax، رايسفايك، هولندا
contact@ariamax.nl