Mga Tuntunin ng Paggamit

Huling na-update: 2 Oktubre 2026

Nalalapat ang mga tuntuning ito kapag ginagamit mo ang KidNKid.com at ang mga laro ng Kid & Kid ("ang App"), inilalathala ng Ariamax, Rijswijk, Netherlands (KvK 42005482). Sa paggawa ng account, sumasang-ayon ka sa mga ito. Kung hindi ka sumasang-ayon, pakiusap na huwag gamitin ang App.

1. Sino ang puwedeng magkaroon ng account

Family account ang account at pag-aari ito ng isang matanda: dapat ay 18 taong gulang ka o higit pa at ikaw ang magulang o guardian ng mga batang naglalaro. Hindi nagsa-sign up nang mag-isa ang mga bata. Gumagawa ka ng profile para sa bawat bata at ikaw ang responsable kung paano ginagamit ng mga anak mo ang App. Itago ang password mo para sa sarili mo; ito ang susi ng parent area.

2. Ano ang App

Ang Kid & Kid ay set ng maliliit na laro para sa mga bata. Layunin ng mga laro na maging ligtas, magiliw at kapaki-pakinabang, at maingat naming pinipili ang nilalaman nila. Gayunpaman, ikaw ang pinakakilala sa anak mo: gabay lang ang edad na ipinapakita sa laro, at ikaw ang magpapasya kung aling mga laro ang makikita ng bawat bata at gaano katagal sila maglalaro.

3. Barya

Binubuksan ang mga laro gamit ang barya. Pag-aari ng family account ang barya at nasa iisang family wallet. Bawat bagong pamilya ay may regalong barya pagka-sign up. Ipinapakita sa App ang halaga ng mga bagay sa barya bago gamitin ang barya, at maaari naming palitan ang mga presyong iyon at ang laki ng regalo kahit kailan.

Barya para sa laro ang barya: wala itong halaga sa totoong pera, hindi maibebenta, maipagpapalit, maililipat sa ibang account o maipapalit sa pera.

4. Pagbili ng barya

Kung gusto mo ng mas maraming barya, puwede kang bumili sa parent area: isang-bilihang pack ng barya, o buwanang club na nagdadagdag ng barya bawat buwan. Walang kailangang bumili ng anuman para mapanatili ang account.

• Magulang lang ang puwedeng bumili: nasa likod ng password mo ang shop. Hindi makakagastos ng totoong pera ang mga bata sa App.
• Ipinapakita ang presyo bago ka magbayad; idinadagdag ang buwis sa payment page kung kailangan. Magbabayad ka sa ligtas na payment page ng aming payment provider na Stripe. Hindi namin kailanman nakikita o itinatabi ang detalye ng card mo.
• Idinadagdag ang barya sa family wallet pagka-confirm ng bayad, kadalasan sa loob ng ilang segundo.
• Ang buwanang club ay kusang nagre-renew bawat buwan hanggang kanselahin mo. Puwede mo itong kanselahin kahit kailan sa parent area (Pamahalaan); tatakbo pa ang club hanggang matapos ang buwang binayaran mo at hindi na magre-renew. Isang club lang ang puwede sa isang pamilya nang sabay.
• Walang cooling-off period pagkatapos maibigay. Bumibili ka ng digital content na agad na ibinibigay. Sa pagbabayad, hinihiling mo sa aming ibigay ito agad at sumasang-ayon kang matatapos ang legal mong karapatang magkansela sa loob ng 14 na araw sa sandaling nasa wallet mo na ang barya.
• Kung may nangyaring mali (nagbayad ka at walang dumating, o dalawang beses kang siningil), sumulat sa amin at aayusin namin ito o ire-refund ka. Kapag na-refund ang isang pack, kinukuha ulit ang barya nito mula sa wallet.
• Kung buburahin mo ang account, mawawala ang hindi nagamit na barya at hindi ire-refund; makakansela ang tumatakbong club.

5. Patas na paggamit ng App

• Huwag gumamit ng palayaw na nakakainsulto, mapoot o sekswal.
• Huwag subukang makakuha ng barya o progreso sa pamamagitan ng pandaraya, binagong software o automated na tool.
• Huwag atakihin, i-overload o i-probe ang App o ang mga server nito.

Kung nilabag ang mga tuntuning ito, maaari ka naming babalaan, bawiin ang baryang nakuha nang hindi patas, o suspindihin ang account. Kung sa tingin mo ay nagkamali kami, sumulat sa contact@ariamax.nl mula sa email address ng account mo at titingnan ito ulit ng isang tao.

6. Ang account mo at ang data mo

Sinasabi ng privacy policy kung ano ang itinatabi namin. Puwede kang tumigil kahit kailan at burahin ang profile ng bata o ang buong account: tingnan ang burahin ang data ko. Hindi na maibabalik ang nabura nang progreso at barya.

7. Nagbabago ang App

Patuloy naming pinagtatrabahuhan ang Kid & Kid. Puwedeng magbago ang mga laro, presyo sa barya at mga feature, nadadagdagan ng bagong laro, at puwedeng offline ang App para sa maintenance. Sinisikap naming panatilihin itong tumatakbo, pero hindi namin ipinapangakong lagi itong available o walang mali.

8. Pagmamay-ari

Pag-aari ng Ariamax ang App, ang mga laro, larawan, karakter, tunog at teksto nito. Puwede kayong maglaro ng mga anak mo at magbahagi ng screenshot; hindi mo puwedeng kopyahin, ibenta ulit o buuin ulit ang App.

9. Pananagutan

Hindi yaya ang laro: dapat gumamit ng screen ang maliliit na bata nang may matandang malapit. Hangga't pinahihintulutan ng batas, hindi kami mananagot sa nawalang progreso, nawalang barya, pagkaantala o iba pang pinsala mula sa paggamit ng App. Walang anuman sa mga tuntuning ito ang naglilimita sa mga karapatan mo bilang consumer sa ilalim ng batas ng iyong bansa.

10. Batas

Nalalapat ang batas ng Netherlands sa mga tuntuning ito. Dinadala ang mga alitan sa karampatang hukuman sa Netherlands, maliban kung binibigyan ka ng consumer law ng karapatan sa hukuman sa sarili mong bansa.

Makukuha ang mga tuntuning ito sa iba't ibang wika. Kung may pagkakaiba ang isang salin sa tekstong Ingles, ang tekstong Ingles ang masusunod.

11. Contact

Ariamax, Rijswijk, Netherlands
contact@ariamax.nl