Ketentuan Penggunaan

Terakhir diperbarui: 2 Oktober 2026

Ketentuan ini berlaku saat Anda memakai KidNKid.com dan permainan Kid & Kid (“Aplikasi”), yang diterbitkan oleh Ariamax, Rijswijk, Belanda (KvK 42005482). Dengan membuat akun, Anda menyetujuinya. Jika Anda tidak setuju, mohon jangan memakai Aplikasi.

1. Siapa yang boleh punya akun

Akun ini adalah akun keluarga dan milik orang dewasa: Anda harus berusia 18 tahun atau lebih dan menjadi orang tua atau wali dari anak-anak yang bermain. Anak-anak tidak mendaftar sendiri. Anda membuat profil untuk setiap anak dan bertanggung jawab atas cara anak-anak Anda memakai Aplikasi. Jaga kerahasiaan kata sandi Anda; itulah kunci area orang tua.

2. Apa itu Aplikasi

Kid & Kid adalah kumpulan permainan mini untuk anak-anak. Permainannya dibuat agar aman, ramah, dan berguna, dan kami memilih isinya dengan cermat. Tetap saja, Anda yang paling mengenal anak Anda: usia yang tertera di permainan hanya panduan, dan Anda yang memutuskan permainan mana yang dilihat setiap anak dan berapa lama mereka bermain.

3. Koin

Permainan dibuka dengan koin. Koin milik akun keluarga dan ada di satu dompet keluarga. Setiap keluarga baru mendapat koin hadiah saat mendaftar. Harga dalam koin ditampilkan di Aplikasi sebelum koin dipakai, dan kami bisa mengubah harga tersebut dan jumlah hadiah kapan saja.

Koin adalah koin permainan: tidak bernilai uang sungguhan, tidak bisa dijual, ditukar, dipindahkan ke akun lain, atau dicairkan.

4. Membeli koin

Jika Anda ingin koin lebih banyak, Anda bisa membelinya di area orang tua: paket koin sekali beli, atau klub bulanan yang menambah koin setiap bulan. Tidak ada yang wajib membeli apa pun untuk mempertahankan akun.

• Hanya orang tua yang bisa membeli: toko ada di balik kata sandi Anda. Anak-anak tidak bisa memakai uang sungguhan di Aplikasi.
• Harga ditampilkan sebelum Anda membayar; pajak ditambahkan di halaman pembayaran jika berlaku. Anda membayar di halaman pembayaran aman milik penyedia pembayaran kami, Stripe. Kami tidak pernah melihat atau menyimpan data kartu Anda.
• Koin masuk ke dompet keluarga segera setelah pembayaran dikonfirmasi, biasanya dalam hitungan detik.
• Klub bulanan diperpanjang otomatis setiap bulan sampai Anda menghentikannya. Anda bisa berhenti kapan saja di area orang tua (Atur); klub tetap berjalan sampai akhir bulan yang sudah dibayar lalu tidak diperpanjang. Satu keluarga hanya bisa punya satu klub pada satu waktu.
• Tidak ada masa pembatalan setelah pengiriman. Anda membeli konten digital yang langsung dikirim. Dengan membayar, Anda meminta kami mengirimkannya segera dan setuju bahwa hak hukum Anda untuk membatalkan dalam 14 hari berakhir begitu koin masuk ke dompet Anda.
• Jika ada yang salah (Anda membayar tapi tidak ada yang masuk, atau ditagih dua kali), tulis kepada kami dan kami akan memperbaikinya atau mengembalikan uang Anda. Jika sebuah paket dikembalikan dananya, koinnya ditarik dari dompet.
• Jika Anda menghapus akun, koin yang belum dipakai hilang dan tidak dikembalikan; klub yang sedang berjalan dihentikan.

5. Memakai Aplikasi dengan jujur

• Jangan memakai nama panggilan yang menghina, penuh kebencian, atau berbau seksual.
• Jangan mencoba mendapatkan koin atau kemajuan dengan curang, perangkat lunak yang diubah, atau alat otomatis.
• Jangan menyerang, membebani, atau mengutak-atik Aplikasi atau servernya.

Jika ketentuan ini dilanggar, kami bisa memperingatkan Anda, mengambil kembali koin yang didapat secara tidak jujur, atau menangguhkan akun. Jika menurut Anda kami keliru, tulis ke contact@ariamax.nl dari alamat email akun Anda dan seseorang akan meninjaunya lagi.

6. Akun dan data Anda

Kebijakan privasi menjelaskan apa yang kami simpan. Anda bisa berhenti kapan saja dan menghapus profil anak atau seluruh akun: lihat hapus data saya. Kemajuan dan koin yang dihapus tidak bisa dikembalikan.

7. Aplikasi berubah

Kami terus mengembangkan Kid & Kid. Permainan, harga dalam koin, dan fitur bisa berubah, permainan baru ditambahkan, dan Aplikasi bisa offline untuk pemeliharaan. Kami berusaha menjaganya tetap berjalan, tapi kami tidak menjanjikan Aplikasi selalu tersedia atau bebas dari kesalahan.

8. Kepemilikan

Aplikasi, permainan, gambar, tokoh, suara, dan teksnya milik Ariamax. Anda dan anak-anak Anda boleh bermain dan membagikan tangkapan layar; Anda tidak boleh menyalin, menjual kembali, atau membuat ulang Aplikasi.

9. Tanggung jawab

Permainan bukan pengasuh anak: anak kecil sebaiknya memakai layar dengan orang dewasa di dekatnya. Sejauh diizinkan hukum, kami tidak bertanggung jawab atas kemajuan yang hilang, koin yang hilang, gangguan, atau kerugian lain karena memakai Aplikasi. Tidak ada dalam ketentuan ini yang membatasi hak Anda sebagai konsumen menurut hukum negara Anda.

10. Hukum

Hukum Belanda berlaku untuk ketentuan ini. Sengketa dibawa ke pengadilan yang berwenang di Belanda, kecuali hukum perlindungan konsumen memberi Anda hak atas pengadilan di negara Anda sendiri.

Ketentuan ini tersedia dalam beberapa bahasa. Jika sebuah terjemahan berbeda dari teks bahasa Inggris, yang berlaku adalah teks bahasa Inggris.

11. Kontak

Ariamax, Rijswijk, Belanda
contact@ariamax.nl