使用条款

最后更新：2026 年 10 月 2 日

当你使用 KidNKid.com 和 Kid & Kid 游戏（“本应用”）时适用本条款。本应用由荷兰赖斯韦克的 Ariamax（KvK 42005482）发布。创建账户即表示你同意本条款。如果你不同意，请不要使用本应用。

1. 谁可以拥有账户

该账户是家庭账户，属于成年人：你必须年满 18 岁，并且是玩游戏的孩子的家长或监护人。孩子不能自己注册。你为每个孩子创建资料，并对孩子如何使用本应用负责。请保管好你的密码；它是家长区的钥匙。

2. 本应用是什么

Kid & Kid 是一套儿童小游戏。这些游戏力求安全、友善、有用，我们会用心挑选内容。不过，你最了解自己的孩子：游戏旁显示的年龄只是参考，由你决定每个孩子能看到哪些游戏、玩多久。

3. 金币

游戏用金币开启。金币属于家庭账户，放在一个家庭钱包里。每个新家庭注册时都会获赠金币。东西要花多少金币，会在使用金币之前显示在本应用中，我们可以随时更改这些价格和赠送的数量。

金币是游戏币：不具有真实货币价值，不能出售、交换、转到其他账户或兑现。

4. 购买金币

如果你想要更多金币，可以在家长区购买：单次金币包，或每月增加金币的月度俱乐部。保留账户不需要购买任何东西。

• 只有家长可以购买：商店在你的密码后面。孩子不能在本应用中花真钱。
• 付款前会显示价格；需要缴税时，税费会在付款页面加上。你在我们的支付服务商 Stripe 的安全付款页面付款。我们从不查看或保存你的银行卡信息。
• 付款确认后，金币会马上加到家庭钱包，通常只需几秒钟。
• 月度俱乐部每月自动续订，直到你取消。你可以随时在家长区（管理）取消；俱乐部会持续到已付款月份结束，不再续订。一个家庭同时只能有一个俱乐部。
• 交付后没有冷静期。你购买的是立即交付的数字内容。付款即表示你要求我们立即交付，并同意你依法享有的 14 天撤销权在金币进入钱包时终止。
• 如果出了问题（你付了钱却没收到，或者被扣了两次款），请写信给我们，我们会处理或退款。某个金币包退款后，它的金币会从钱包中扣回。
• 如果你删除账户，未使用的金币会消失且不退款；正在进行的俱乐部会被取消。

5. 公平使用本应用

• 不要使用侮辱性、仇恨性或色情的昵称。
• 不要通过作弊、修改过的软件或自动工具获取金币或进度。
• 不要攻击、刻意加重负载或探测本应用及其服务器。

如果违反本条款，我们可能会警告你、收回不正当获得的金币或暂停账户。如果你认为我们弄错了，请从你账户的邮箱地址写信到 contact@ariamax.nl，会有专人重新查看。

6. 你的账户和数据

隐私政策说明了我们保存什么。你可以随时停止使用，并删除孩子资料或整个账户：请看删除我的数据。删除的进度和金币无法恢复。

7. 本应用会变化

我们会持续改进 Kid & Kid。游戏、金币价格和功能可能会变化，会加入新游戏，本应用也可能因维护而暂停。我们会尽量保持运行，但不保证它总是可用或没有错误。

8. 所有权

本应用及其游戏、图片、角色、声音和文字均属于 Ariamax。你和你的孩子可以玩游戏、分享截图；但不能复制、转售或仿造本应用。

9. 责任

游戏不是保姆：年幼的孩子使用屏幕时，身边应该有大人。在法律允许的范围内，我们不对进度丢失、金币丢失、服务中断或因使用本应用造成的其他损失负责。本条款中的任何内容都不会限制你根据所在国家法律作为消费者享有的权利。

10. 适用法律

本条款适用荷兰法律。争议由荷兰有管辖权的法院处理，除非消费者保护法赋予你在本国法院起诉的权利。

本条款提供多种语言版本。如果译文与英文文本不一致，以英文文本为准。

11. 联系方式

Ariamax，荷兰赖斯韦克
contact@ariamax.nl