গোপনীয়তা নীতি

সর্বশেষ হালনাগাদ: 2 অক্টোবর 2026

Kid & Kid (“অ্যাপ”) হলো বাচ্চাদের জন্য ছোট খেলার একটি সংগ্রহ, যা প্রকাশ করে Ariamax, Rijswijk, নেদারল্যান্ডস (“আমরা”)। এই নীতি এই ওয়েবসাইট (KidNKid.com) আর KidNKid.com/play/-এর অ্যাপের জন্য প্রযোজ্য, ফোন, ট্যাবলেট বা কম্পিউটারের হোম স্ক্রিনে যোগ করলেও। এটি আপনাকে, বাবা-মা বা অভিভাবক হিসেবে, জানায় আমরা কী রাখি, কেন, কতদিন, আর এ নিয়ে আপনি কী করতে পারেন।

সংক্ষেপে: একজন অভিভাবক একটি ইমেল ঠিকানা দিয়ে একটি পরিবারের অ্যাকাউন্ট খোলেন। বাচ্চারা তার ভেতরে একটা প্রোফাইল পায়, যাতে থাকে একটা ডাকনাম, আমাদের নিজস্ব সংগ্রহের একটা ছবি আর বয়স: কোনো ইমেল নয়, আসল নাম নয়, ছবি নয়। বাচ্চারা কী খেলে তা আমরা রাখি, যাতে খেলাগুলো তাদের অগ্রগতি মনে রাখে আর আপনার সীমাগুলো কাজ করে। কোনো বিজ্ঞাপন, ট্র্যাকিং বা বিশ্লেষণ সংস্থা নেই, আর আমরা আপনার পরিবার সম্পর্কে কখনো কিছু বিক্রি বা ভাগ করি না।

1. কে দায়িত্বে

ডাচ চেম্বার অব কমার্সে (KvK) 42005482 নম্বরে নিবন্ধিত Ariamax, Rijswijk, নেদারল্যান্ডস এখানে বর্ণিত ব্যক্তিগত তথ্যের নিয়ন্ত্রক। ইমেল: contact@ariamax.nl।

2. এই ওয়েবসাইট

KidNKid.com-এর পাতাগুলো (/play/-এর অ্যাপ বাদে সবকিছু) কোনো কুকি বসায় না, কোনো স্ক্রিপ্ট চালায় না আর অন্য কোনো সংস্থা থেকে কিছু লোড করে না: ফন্ট আর ছবি আসে আমাদের নিজের সার্ভার থেকে। সব ওয়েব সার্ভারের মতো আমাদেরটাও IP ঠিকানা, ব্রাউজারের ধরন, চাওয়া পাতা আর সময়সহ প্রবেশের লগ রাখে। এগুলো আমরা শুধু সাইট নিরাপদ ও চালু রাখতে আর কোনো পাতা কতবার দেখা হলো গুনতে ব্যবহার করি, আর অল্প সময় পরে মুছে ফেলি।

3. পরিবারের অ্যাকাউন্ট (অভিভাবক)

শুধু একজন প্রাপ্তবয়স্ক অ্যাকাউন্ট খুলতে পারেন। আমরা রাখি:

4. বাচ্চাদের প্রোফাইল (আপনার সন্তানরা)

বাচ্চাদের অ্যাকাউন্ট নেই। পরিবারের অ্যাকাউন্টের ভেতরে আপনি প্রতিটি বাচ্চার জন্য একটা প্রোফাইল বানান, আর আমরা শুধু রাখি আপনি সেখানে যা লেখেন আর বাচ্চা খেলায় যা করে:

একটা বাচ্চা সম্পর্কে আমরা এটুকুই জানি। আমরা বাচ্চার আসল নাম, ছবি, কণ্ঠ, ঠিকানা, অবস্থান, স্কুল, যোগাযোগ বা সে যা লেখে তার কিছুই চাই না বা জড়ো করি না: পোষা প্রাণীকে দেওয়া নাম ছাড়া খেলায় বাচ্চাদের জন্য লেখার কোনো ঘর নেই। বাচ্চা যা করে তার কিছুই অন্য পরিবারকে দেখানো হয় না: সর্বজনীন প্রোফাইল, চ্যাট বা লিডারবোর্ড নেই।

আপনি, অভিভাবক, এই তথ্য আমাদের দেন আর অভিভাবকদের অংশে যেকোনো সময় দেখতে, বদলাতে বা মুছতে পারেন। আইনি ভিত্তি হলো আপনার সঙ্গে চুক্তি (আপনি যে অ্যাপে সাইন আপ করেছেন তা চালানো)। যেখানে আইন বাচ্চার তথ্যের জন্য অভিভাবকের সম্মতি চায়, সেখানে আপনি নিজে প্রোফাইল বানিয়ে সম্মতি দেন, আর প্রোফাইল মুছে তা ফিরিয়ে নিতে পারেন।

5. আমরা যা করি না

• বিজ্ঞাপন নেই। অ্যাপ আর এই ওয়েবসাইট কোনো বিজ্ঞাপন দেখায় না আর এতে কোনো বিজ্ঞাপন সফটওয়্যার নেই।
• বিক্রি বা ভাগ নেই। আপনার পরিবার, সন্তান, তাদের আগ্রহ বা তারা কী খেলে সে বিষয়ে তথ্য আমরা কখনো বিক্রি, ভাড়া বা দান করি না। বিজ্ঞাপনদাতাদেরও না, কাউকেই না।
• ট্র্যাকিং নেই। বিশ্লেষণ সেবা নেই, সোশ্যাল মিডিয়া প্লাগ-ইন নেই, কুকি নেই, বিজ্ঞাপন শনাক্তকারী নেই, আর বিপণনের জন্য বাচ্চাদের কোনো প্রোফাইল নেই।
• অন্যদের সঙ্গে যোগাযোগ নেই। বাচ্চারা বার্তা পাঠাতে বা পেতে পারে না আর কেউ তাদের খুঁজে পায় না।

6. অ্যাপ আপনার ডিভাইসে যা রাখে

অ্যাপ এই সাইটের জন্য ব্রাউজারের স্টোরেজে কয়েকটা জিনিস রাখে: পরিবারের সাইন-ইন টোকেন, শেষ যে ইমেল ঠিকানা দিয়ে সাইন ইন করেছেন (যাতে আবার লিখতে না হয়), আপনার বাছা ভাষা আর শব্দের সেটিং। এটা কোনো কুকি বসায় না। বিস্তারিত দেখুন কুকি পাতায়।

7. নিরাপত্তা

সবকিছু এনক্রিপ্ট করা সংযোগে যায়। পাসওয়ার্ড আর PIN একমুখী হ্যাশ হিসেবে রাখা হয়, সাইন-ইন টোকেনও শুধু হ্যাশ হিসেবে। অনুপ্রবেশের চেষ্টা আটকাতে সার্ভার প্রতিটি অ্যাকাউন্ট আর প্রতিটি IP ঠিকানার জন্য ভুল পাসওয়ার্ড, কোড আর PIN গোনে; এই গণনা শুধু সার্ভারের মেমোরিতে থাকে আর এক ঘণ্টার মধ্যে মুছে যায়। অভিভাবকের পাসওয়ার্ড আবার লেখার পরেই অভিভাবকদের অংশ খোলে।

8. আর কারা তথ্য সামলায়

• হোস্টিং: অ্যাপ আর তার ডেটাবেস চলে ইউরোপীয় ইউনিয়নের সার্ভারে, যা একটা হোস্টিং সংস্থা থেকে ভাড়া নেওয়া; তারা শুধু যন্ত্রগুলো দেয়।
• ইমেল: আপনার ঠিকানা নিশ্চিত বা পাসওয়ার্ড রিসেটের কোড একটা ইমেল সেবার মাধ্যমে পাঠানো হয়, তাই সেই সেবা আপনার ইমেল ঠিকানা আর সেই বার্তা প্রক্রিয়া করে।
• পেমেন্ট: কয়েন কিনলে আপনি Stripe (Stripe Payments Europe Ltd., আয়ারল্যান্ড) পরিচালিত একটা পাতায় টাকা দেন। আমরা Stripe-কে আপনার ইমেল ঠিকানা, কেনার জন্য আমাদের নম্বর আর আপনি কী কিনছেন তা পাঠাই; Stripe নিজের গোপনীয়তা নীতি অনুযায়ী (stripe.com/privacy) আপনার পেমেন্টের তথ্য নিজেই সংগ্রহ করে, আর আমাদের শুধু জানায় পেমেন্ট সফল হলো কি না। আপনার সন্তানদের সম্পর্কে কিছুই Stripe-এ পাঠানো হয় না। যে পরিবার কখনো কিছু কেনে না, তাদের কখনো সেখানে পাঠানো হয় না।

পুরো তালিকা এটাই। আইন চাইলেই শুধু আমরা কর্তৃপক্ষকে তথ্য দিই।

9. আমাদের নিজেদের কর্মী

আমাদের অল্প কয়েকজন প্রশাসক কোনো সমস্যায় আপনাকে সাহায্য করতে, কয়েন ঠিক করতে বা অপব্যবহার থামাতে পরিবারের অ্যাকাউন্ট দেখতে পারেন। এমন প্রতিটি কাজ প্রশাসকের নামসহ একটা লগে লেখা হয়।

10. আমরা কতদিন রাখি

• পরিবারের অ্যাকাউন্ট, বাচ্চাদের প্রোফাইল আর তাদের খেলার তথ্য: যতদিন অ্যাকাউন্ট আছে।
• আপনার মোছা বাচ্চার প্রোফাইল: স্কোর আর খেলার তথ্যসহ সঙ্গে সঙ্গে সরানো হয়।
• আপনার মোছা পরিবারের অ্যাকাউন্ট: ভেতরের সবকিছুসহ সঙ্গে সঙ্গে সরানো হয়; আমাদের ব্যাকআপ থেকে 90 দিনের মধ্যে।
• যে অ্যাকাউন্টের ইমেল ঠিকানা কখনো নিশ্চিত হয় না: একদিন পরে নিজে থেকে সরানো হয়।
• কেনার রেকর্ড: ডাচ কর আইন অনুযায়ী 7 বছর, অ্যাকাউন্ট মোছার পরেও। এতে নাম বা ইমেল ঠিকানা থাকে না।
• প্রশাসকদের কাজের লগ সংশ্লিষ্ট অ্যাকাউন্টের ইমেল ঠিকানা রাখে।

11. আপনার অধিকার

GDPR (ইউরোপের তথ্য সুরক্ষা আইন) অনুযায়ী আপনি আমাদের কাছে আপনার পরিবারের তথ্যের একটা কপি চাইতে, তা সংশোধন বা মুছতে বলতে, ব্যবহার সীমিত করতে বা আপত্তি জানাতে, আর বহনযোগ্য আকারে পেতে পারেন। এই অধিকারগুলো আপনি আপনার সন্তানদের হয়েও প্রয়োগ করতে পারেন। আপনার অ্যাকাউন্টের ইমেল ঠিকানা থেকে contact@ariamax.nl-এ লিখুন; আমরা এক মাসের মধ্যে উত্তর দিই। অভিভাবকদের অংশে আপনি নিজেই একটা বাচ্চার প্রোফাইল বা পুরো অ্যাকাউন্ট মুছতে পারেন; আমার তথ্য মুছুন পাতা কীভাবে তা বোঝায়। আপনি ডাচ তথ্য সুরক্ষা কর্তৃপক্ষ Autoriteit Persoonsgegevens (autoriteitpersoonsgegevens.nl)-এর কাছে অভিযোগও জানাতে পারেন।

12. বাচ্চারা

খেলাগুলো বাচ্চাদের জন্য বানানো, কিন্তু অ্যাকাউন্ট একজন প্রাপ্তবয়স্কের। আপনার যদি মনে হয় কোনো বাচ্চা অভিভাবক ছাড়া অ্যাকাউন্ট খুলেছে, আমাদের লিখুন, আমরা তা মুছে দেব।

13. পরিবর্তন

অ্যাপ এমনভাবে বদলালে যা এই নীতিকে ছোঁয়, তখন আগে এই পাতা বদলায় আর ওপরের তারিখও সঙ্গে বদলায়।

14. যোগাযোগ

Ariamax, Rijswijk, নেদারল্যান্ডস
contact@ariamax.nl